Корзина пуста
Каталог

Схватка фаворитов: Сравнительный тест CD-проигрывателей Cary

12 Апреля

Учитывая мой усилившийся в последнее время интерес к прослушиванию CD-проигрывателей, можно было ожидать, что рано или поздно я решусь на сравнительный тест топовых проигрывателей от Cary Audio. Дополнительным стимулом стал выход обновлённых версий этих референсных источников с припиской «Professional Version», что ж, посмотрим, кто кого превзойдёт.

 

В качестве небольшого предисловия стоит отметить, что битва будет равная, так как разница в цене весьма не существенная (для аппаратов с такой стоимостью), да и внешне они весьма похожи настолько, что с пары метров на лицевых панелях невозможно найти отличий. Если заводить речь о прямом сравнении CD 303T SACD Professional Version и CD 306 SACD Professional Version, то явного преимущества одного аппарата над другим практически нет. Проигрыватели весьма схожи между собой, лишь незначительно отличаясь по параметрам и функциональным возможностям. Проще говоря, то, что может CD 306 SACD Professional Version не сможет CD 303T SACD Professional Version, это же правило действует и в обратном направлении. В связи с этим можно с уверенностью называть оба проигрывателя топовыми изделиями компании, выбор между которыми сделать весьма сложно. Что ж, давайте присмотримся и прислушаемся к конкурсантам более подробно.


Перед самым началом прослушивания в двух словах о тракте, который поможет нам определить фаворита. Учитывая, что оба проигрывателя произведены Cary Audio, то и усилительный тракт я решил позаимствовать так же у Cary. В нашем тракте флагманский предварительный усилитель Cary Audio SLP 05 работал в паре с ламповым усилителем мощность Cary Audio CAD 120S. Соединение всех компонентов между собой производилось кабелями Cardas Clear Light. Пусть меня критикуют, но я посчитал это решение оптимальным, так как в наличии было несколько идентичных кабелей, что помогло избежать многократных переключений кабеля между проигрывателями в процессе прослушивания. К тому же стоит отметить, что звучание всей серии этих кабелей мне очень знакомо, а значит я без труда и ошибки смогу определить где звучит кабель, а где проигрыватель. При помощи акустического кабеля Cardas Clear Light к тракту были подключены акустические системы Magico V2, теперь можно начинать.


Вот он, один из тех самых двух топовых CD-проигрывателей от Cary Audio. Закономерный вопрос, в чём же собственно принципиальная разница между Cary Audio CD 303T SACD Professional Version и 306-м проигрывателем всё ещё мучает меня, так что постараемся поскорее разобраться с ним. Как обычно, я начну с внешнего осмотра аппарата. Если поставить оба аппарата рядом и вглядеться в их передние панели, то разницы практически нет. Абсолютно идентичные дисплеи и лотки диккоприёмников, количество и расположение кнопок тоже совпадает, размер и форма передней панели так же не имеет видимых различий. Хотя на первый взгляд спереди проигрыватели идеально идентичны, отличия всё же есть. Кнопки хоть и располагаются в одинаковом порядке, но вот назначение некоторых из них принципиально разное.  Как я уже упоминал чуть выше, проигрыватели отличаются между собой функционально, поэтому недостаточно просто приобрести более дорогой из них, чтобы успокоиться с выбором, необходимо выбрать тот, который больше отвечает вашим потребностям.

 

В частности одной из наиболее явных отличительных черт Cary Audio CD 303T SACD Professional Version от 306-го проигрывателя является наличие двух выходных каскадов: транзисторного и лампового. Выбор желаемого каскада можно сделать как с пульта, так и с лицевой панели проигрывателя при помощи кнопки слева от дисплея. Осматривая корпус проигрывателя можно заметить, что он скромнее, чем у CD 306 SACD Professional Version. Корпус Cary Audio CD 303T SACD Professional Version изготовлен из гнутого листа металла толщиной примерно 1-1,5 мм. Предполагая, что время от времени лампы в проигрыватели будут меняться, разработчики предусмотрели наличие небольшой съёмной крышки, позволяющей менять лампы без необходимости демонтажа всего корпуса.


Как Вы наверное уже знаете, Cary Audio CD 303T SACD Professional Version, как и CD 306 SACD Professional Version, можно использовать не только в качестве отдельного транспорта, но и как отдельно стоящий ЦАП (цифро-аналоговый преобразователь). Для этих целей на задней панели проигрывателя предусмотрен набор цифровых входов. Среди уже ставших привычными коаксиальным и оптическим входами, у Cary Audio CD 303T SACD Professional Version также имеется USB разъём. Наличию этого разъёма очень обрадуются владельцы обширных коллекций музыки, хранящейся на компьютере. Именно  наличие USB входа определяет одно из основных функциональных преимуществ Cary Audio CD 303T SACD Professional Version от 306-й модели, ведь у CD 306 SACD Professional Version такого входа нет.
Ещё одним отличием можно считать чуть упрощённую схему цифро-аналогового преобразователя по сравнению с CD 306 SACD Professional Version, состоящую из четырёх попарно работающих чипов Burr-Brown DSD 1792U. Все остальные отличия между проигрывателями заключаются лишь в более скромных параметрах динамического диапазона (121 дБ), соотношении сигнал/шум (117 дБ) и разделении каналов (106 дБ). Хотя указанные параметры уже кажутся весьма внушительными, 306 обладает ещё более улучшенными характеристиками.

 

Как же всё-таки звучит это творение от Cary Audio? Если честно, то вполне ожидаемо. Звучание Cary Audio CD 303T SACD Professional Version вполне укладывается в рамки общей концепции звучания источников компании Cary, но в более сбалансированном варианте. В звучании Cary Audio CD 303T SACD Professional Version присутствует множество эмоций. Стоит отметить, что эти самые эмоции не совсем укладываются в общепринятые понятия «эмоционального воспроизведения».

 

 

Дело в том, что эмоциональность воспроизведения у Cary Audio CD 303T SACD Professional Version не ограничивается подчёркиванием  лиричности воспроизведения отдельных исполнителей и треков, или же попытками повышения «музыкальности» воспроизведения. В случае с Cary Audio CD 303T SACD Professional Version, кроме упомянутых выше лиричности и музыкальности, не остаются без внимания и такие составляющие эмоциональной сферы, как ярость, необузданность, выразительность и экспрессивность. Cary Audio CD 303T SACD Professional Version нельзя назвать спокойным исполнителем, ведь, как и свои собраться, стоящие как выше, так и ниже в модельном ряду компании, Cary Audio CD 303T SACD Professional Version старается «выжать» всё возможное из записи, и выбить дух из акустических систем. Признаться честно, это неравнодушие проигрывателей от Cary Audio, и в частности CD 303T SACD Professional Version, к воспроизводимой музыке для меня представляет особенную ценность. Мне нравится то, как проигрыватели от Cary способны привлекать внимание к воспроизводимой музыке, от прослушивания практически невозможно оторваться.


Потрясающая динамика воспроизведения, непревзойдённо мощный, точный и рельефный бас не позволяет спокойно усидеть на месте, а заставляет притопывать ногой в ритм партии ударных инструментов. Прозрачность и детальность воспроизведения безупречны, нет никаких сомнений, что от Cary Audio CD 303T SACD Professional Version не ускользнуть даже мельчайшим деталям. Тональный баланс ровен во всём диапазоне воспроизводимых частот.


Cary Audio CD 303T SACD Professional Version прекрасно передаёт пространство и воздух присутствующие в записи. Локализация музыкальных инструментов предельно точная. Музыкальная сцена широкая и глубокая, порой кажется, что она немного выдвинутая. Этот нюанс не мешает получению удовольствия от прослушивания. Я как всегда приятно удивлён универсальностью и «всеядностью» проигрывателя по отношению к различным музыкальным жанрам.


Впрочем, хватит восхищаться звучанием, попробуем выделить отличительные черты звукового почерка CD 303T SACD Professional Version и CD 306 SACD Professional Version. Признаться честно, проведя в компании этих двух проигрывателей целый день, я так и не смог выделить существенных преимуществ в звучании одного из них, которые бы однозначно позволили мне сделать окончательный выбор. Если сравнивать проигрыватели между собой лоб в лоб, включая их в одинаковых режимах работы, то разница в звучании оказывается не столь уж и очевидной. Хоть разница и не велика, но она всё-таки есть. При более детальном прослушивании, создаётся впечатление, что CD 303T SACD Professional Version передаёт чуть меньше пространства, за счёт чего сцена кажется менее выдвинутая, чем у модели с индексом «306». Едва заметна чуть меньшая мягкость звучания.


Проводя эксперимент с упомянутым ранее ламповым выходным каскадом, я с удивлением обнаружил, что он не так уж и сильно влияет на звучание. Безусловно, влияние есть, но, на мой взгляд, оно еле уловимо, и в большей степени касается не основной мелодии, а музыкального сопровождения на втором плане, которое становится чуть более бархатистым и слитным. Ламповый каскад не придаёт звучанию дополнительной теплоты, а лишь добавляет бесшовности в верхах и немного снижает их шегоховатость. Одна из кнопок на проигрывателе позволяет выбирать желаемую частоту дискретизации. Кроме стандартной частоты 44,1 кГц имеется целых пять вариантов: 96, 192, 384, 512 и 768 кГц. Я не мог упустить возможность перепробовать их все. В процессе прослушивания сложилось неоднозначное мнение. Было сложно выделить общую тенденцию изменения звучания в зависимости от задействованной частоты дискретизации. Разные записи звучали лучше на разных вариантах дискретизации. Большая часть из них «предпочли» уже ставшую привычной частоту в 192 кГц, после неё изменения в звучании выявлялись существенно сложнее. Как правило, передискретизация приводила к выравниванию сцены, уменьшалась её выпуклость, а стерео образы становились чуть ближе к своим реальным размерам. Вторым моментом улучшения звучания была возросшая слитность и бесшовность записи, хотя этот параметр каждый оценит по-своему.


Чуть не забыл самое главное! Только на проигрывателях Cary, я смог почувствовать существенное превосходство SACD дисков над классическими CD-дисками. Именно при воспроизведении SACD чувствуется превосходство CD 306 SACD Professional Version над CD 303T SACD Professional Version, здесь уже не нужно обладать острым слухом, чтобы  услышать разницу в звучании.


Так или иначе, CD 303T SACD Professional Version не смог оставить меня равнодушным, я не мог оторваться от прослушивания ни на минуту. Не имея жанровых пристрастий, CD 303T SACD Professional Version станет прекрасным выбором меломана с очень разносторонними вкусами в музыке. Наличие USB входа, гарантирует актуальность проигрывателя на долгие годы не только как прекрасного источника воспроизводящего CD-диски, но и как высококачественного цифро-аналогового преобразователя для обширной коллекции музыки, хранящейся на диске компьютера.


Наконец-то я могу услышать «голос» обновлённого Cary Audio CD 306 SACD Professional Version. «Улучшать хорошее – только портить» - говорят многие. Интересно, касается ли это утверждение обновлённого CD 306 SACD Professional Version?

 

 

Недолго думая приступим к сравнению. Чтобы не отступать от традиций, начнём сравнение с внешнего осмотра аппарата. Как я уже упоминал ранее, лицевые панели и общие размеры обоих проигрывателей полностью идентичны. Как Вы помните расположение кнопок тоже не отличается, лишь одна из кнопок имеет иную, чем у CD 303Т SACD Professional Version функцию. 306-й, в отличии от 303-го не имеет лампового выходного каскада, поэтому лишнюю кнопку, освобождённую от функции переключения каскадов переименовали в «Text Display», и теперь она отвечает за включение/выключение отображения названий треков при воспроизведении SACD дисков. Продолжая осматривать корпус проигрывателя не сложно заметить, что он гораздо более солидный и презентабельный. В отличии от CD 303Т SACD Professional Version корпус 306-го сделан не из гнутого листа металла, а из толстых алюминиевых листов идеально состыкованных между собой. Острые углы и грани проигрывателя придают внешнему виду аппарата массивности и солидности. Как и 303-я модель, 306-й проигрыватель выпускается в чёрном и серебристом (натуральный алюминий) вариантах отделки. В моём распоряжении оказался чёрный. В этом варианте очень выигрышно и привлекательно выглядели вырезанные участки верхней крышки корпуса, за которыми скрывалась серебристая сетка, закрывавшая схемы от внешнего вмешательства.

 

Теперь самое время обратить внимание на конструктивные различия двух внешне похожих моделей. CD 306 SACD Professional Version, как и 303-я модель, может использоваться в качестве отдельно стоящего CD-транспорта, а также в качестве внешнего ЦАПа, для чего на задней панели имеются цифровые входы. Именно в этих входах кроется очередное различие между аппаратами. Дело в том, что совпадают только коаксиальный и оптический входы, а третий USB вход (имеющийся у CD 303Т SACD Professional Version) в случае 306-й модели заменён на AES/EBU. Таким образом, разработчики разграничили проигрыватели по функциональности. Те, кто достаточно внимания уделят музыке, хранящейся на компьютере, предпочтут CD 303Т SACD Professional Version в качестве ЦАПа, а CD 306 SACD Professional Version останется уделом аудиофилов не испытывающих большого доверия к компьютерной музыке.
Есть ещё пара моментов из разряда схемотехники, упомянутых производителем на официальном сайте. К ним относится упоминание об использовании в ЦАПе CD 306 SACD Professional Version не 4-х (как в случае с 303Т), а 8-ми попарно работающих чипов Burr Brown DSD 1792U. Кроме того на сайте вскользь упомянуто, что CD 306 SACD Professional Version является полностью балансным проигрывателем, как ни странно, но 303Т подобного комплимента на страницах фирменного сайта не удостоился.

 

 

Напоследок стоит упомянуть, что в качестве последнего, но не по значимости, отличия является существенно улучшенные показатели динамического диапазона, разделения каналов и соотношения сигнал/шум. В среднем каждый из этих параметров был улучшен на 10 дБ по сравнению с аналогичным параметром у CD 303Т SACD Professional Version!


Вот, пожалуй, и все существенные внешние и конструктивные различия между двумя незаурядными проигрывателями. А теперь попробуем почувствовать всё описанное на слух.


Ещё при описании звучания CD 303Т SACD Professional Version, я упоминал, что звучание обоих проигрывателей очень похоже, а имеющиеся отличия не являются ярко выраженными. По сути CD 306 SACD Professional Version обеспечивает нам такое же напористое, взрывное, дерзкое, плотное и эмоциональное воспроизведение. Удвоение количества чипов Burr Brown DSD 1792U в ЦАПе, не удваивает качество звучания, но, тем не менее, даёт о себе знать. Во-первых, звучание кажется более слитным и бесшовным, без лишней шероховатости в верхах. Ах да, совсем забыл предупредить, что все различия в звучании, которые я сейчас опишу, не являются ярко выраженными, а выявляются путём целенаправленного сравнительного прослушивания. Субъективно кажется, что CD 306 SACD Professional Version даёт чуть больше объёма и пространства. На первый взгляд, кажется, что это получается за счёт чуть большего увеличения виртуальных музыкальных образов. По сути, это увеличение нисколько не мешает получению удовольствия от прослушивания. Жанровая всеядность, ровный тональный баланс и невероятная вовлечённость в процесс воспроизведения, делают этот незаурядный проигрыватель очень универсальным и музыкальным исполнителем. 306-й Cary, как и его «младший брат» позволяет выбирать желаемую частоту дискретизации, и я не пренебрёг возможностью попробовать каждую из них. В процессе прослушивания, я прошёл к выводу, что на 306-м разница в звучании разных частот дискретизации более очевидна, чем на 303Т. При повышении дискретизации музыкальная сцена также как и у 303-го начинает «приходить в себя», но чувствуется это сильнее. На частоте 192 кГц, сцена практически полностью встаёт на место и теряет свою выдвинутость. Вместе с нормализацией сцены существенно снижается преувеличение размеров виртуальных образов, которые начали приобретать свой реальный размер. Локализация звучания отдельных инструментов и вокалиста стали полностью безупречными.

 

Если честно, то я не вижу особого смысла перечислять все те восторги, которые я испытывал в процессе прослушивания CD 306 SACD Professional Version, ведь они в полной мере перечислены чуть выше при описании 303-й модели. Ознакомившись с моим описанием звучания CD 303Т SACD Professional Version, его практически в полной мере можно применить и к 306-му проигрывателю, лишь с поправками на некоторую разницу звучания. Теперь настал тот самый момент, когда я могу огласить главное преимущество звучания 306-го проигрывателя над 303-м. Преимущество явно чувствуется при воспроизведении SACD-дисков. Я был очень удивлён, услышав разницу в звучании SACD дисков, она действительно очень очевидна. Безупречная сцена, безупречная детальность, предельная слитность, полное отсутствие резкости. У меня нет слов для описания впечатлений.


Признаться честно, моё личное отношение к проигрывателям CD от Cary Audio всегда было положительным, и этот обзор не исключение. Сразу хочется отметить, что за всё время моей работы, я переслушал множество CD-проигрывателей, в том числе и существенно более дорогих, но, несмотря на это, CD 306 SACD Professional Version до сих пор является моим референсным источником.

Прекрасный день, чудесный тракт и море удовольствия - именно так можно описать сравнительный тест топовых проигрывателей от Cary Audio. Компания Cary Audio начинала свою историю с ламповой усилительной аппаратуры в 1989 году, а цифровые источники сигнала в ассортименте появились существенно позже. Хоть разработки компании в области производства CD-проигрывателей ещё не имеют богатой истории и круглых юбилейных дат, по качеству звучания они уже превзошли многих передовиков специализирующихся в этой обрасти.

Читайте также
12 Апреля
Ещё совсем недавно в нашем салоне появилась аппаратура Gato Audio, которая весьма неплохо проявила себя в музыкальном плане, и вот спустя некоторое время у нас в гостях оказались акустические системы Gamut. Но причём тут  Gato Audio, ведь мы же говорим сегодня про Gamut. Не стоит удивляться, ведь Gato Audio это компания, основанная бывшим главным разработчиком акустических систем Gamut, и именно наша лёгкая симпатия к звучанию комплекта Gato послужила толчком к тому, чтобы обратиться к первоисточнику, а именно акустике Gamut. Что ж, так или иначе, Gamut M'inenT M7 стоят в нашей комнате прослушивания, а значит прослушиванию суждено состояться.
12 Апреля
Сегодня у меня всё в норме! Точнее сказать не в норме, а в Norma. На первый взгляд звучит это довольно странно, но некоторые уже поняли мой намёк на прослушивание системы от Norma Audio и не ошиблись в этом. Компания Norma Audio является достаточно молодой итальянской фирмой по производству аудио электроники. Ассортимент компании пока весьма скромный, но энтузиазма её создателям не занимать. В одном из предыдущих обзоров мы уже успели познакомиться с топовым комплектом усилителей серии REVO, который оставил о себе приятные воспоминания, а теперь самое время опробовать интегральный вариант от Norma Audio в лице усилителя Revo IPA-140.
12 Апреля
Сегодняшняя суббота в салоне выдалась чрезвычайно людной. Большой поток любителей качественного звука не прекращался ни на минуту, но, несмотря на это, мне удавалось прослушивать новые тракты для обзоров. Я искренне надеялся на то, что удача в этот прекрасный день продолжит меня преследовать, но везению пришёл конец, дверь в комнату прослушивания распахнулась, и я понял, что моё место придётся на некоторое время уступить. Не зная, чем себя занять в освободившиеся 1,5-2 часа, я присел в кресло в главном зале салона, и решил просто передохнуть. Я сидел и смотрел в окно, и лишь через пару десятков минут обратил своё внимание на систему, собранную кем-то из нашего салона.